(TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES, LUGARES Y EVENTOS SON FICCIONALES)
Esta es la Oficina de Procesamiento de Datos. Hemos restaurado los registros de llamadas.
¿Me podría enviar el archivo ahora?
(OFICINA DE PROCESAMIENTO DE DATOS)
¿Eres el Ministro de Defensa Nacional?
Este es el Secretario Cha Yeong-jin.
Ella tiene una pistola.
Mierda.
- ¡Guardias! - Ella tiene un arma!
Guardias!
- ¡Correr! - ¡Tenemos que salir de aquí!
¿Estás bien?
¿Dónde está el señor presidente? Escuché dos disparos.
Llegarán en un momento. Por favor, despeja el camino.
- Prepárate rápidamente. - Sí señor.
Entrada despejada.
¡Fuera del camino!
Lo trasladaremos a la cama. ¡Uno dos tres!
Por favor, comience un goteo intravenoso.
Y solicite una tomografía computarizada.
Primero revisaré su herida, señor.
Uno dos tres.
Una bala penetró su pecho desde la axila hacia el tórax.
Tendremos que realizar una tomografía computarizada para ver si sus pulmones y venas están dañados.
Pero había dos. Escuchamos dos disparos.
¿Ves solo una herida de bala?
Sí, solo veo uno en el Presidente. Lo atravesó.
- Prepara la radiografía portátil. - Si doctor.
Señor.
Entonces la otra bala no lo golpeó,
gracias al asambleísta Oh ... quiero decir, Ministro Oh.
La vida es tan impredecible, de hecho.
El ministro Oh casi no estuvo en la ceremonia de hoy.
¿No es así?
Me alivia que nadie más haya resultado herido.
¿Hola? Sí, reportero Yu. Esta es Kim Nam-wook.
No puedo decir nada sobre la condición del presidente en este momento.
Hasta que publiquemos nuestra declaración oficial ...
Positivo o no
No se deben publicar noticias basadas en meras especulaciones.
Correcto.
No se trata solo de la salud del presidente, como saben.
Esto concierne a la seguridad nacional.
Una cantidad de fragmentos de bala se alojan en su cofre.
Ves esto, ¿verdad?
Es muy probable que los fragmentos rompan su arteria.
Su arteria? ¿Cúal?
La aorta
No perdiste mucha sangre
y la herida puede no parecer tan grave,
pero básicamente tienes una bomba de tiempo dentro de tu cofre.
Tu vida estará en peligro.
Necesita cirugía de inmediato.
¿Será una cirugía mayor?
Es complicado, por lo que llevará bastante tiempo.
Yo diría, ¿unas diez horas?
¿Diez horas en la sala de operaciones?
Incluyendo el tiempo para la anestesia, estará allí por al menos 12 horas.
En otras palabras, el Jefe de Gobierno
de la República de Corea no podrá hacer
cualquier decisión u opción para las próximas 12 horas.
También significa
que el comandante en jefe de nuestras fuerzas armadas ...
será inalcanzable por más de 12 horas.
(UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS)
Si bien hay tensión intercoreana.
Artículo 71 de la Constitución.
"Si el presidente no puede
para realizar sus deberes por cualquier motivo,
los miembros del Consejo de Estado
actuará por él o ella ".
- Esto es ... - ¿Estás tratando de decir
estamos en esa situación ahora?
¿Dónde el presidente no puede realizar sus deberes?
La oficina del Presidente no puede estar vacante, pase lo que pase.
Me siento aliviado...
que esto está sucediendo después de que nombramos a todos los miembros del gabinete.
¿No necesitábamos establecer
¿El gabinete independiente debe estar preparado para un día como este?
¿Quién tiene más antigüedad?
entre los ministros recién nombrados?
Sería el Ministro de Estrategia y Finanzas.
Averigüemos dónde está.
¡Movimiento! ¡Fuera del camino!
Movimiento. ¡Sufrió una herida de bala!
Por aqui por favor.
Ese es el Ministro de Estrategia y Finanzas, Hong Seung-gi.
La otra bala no faltó.
Entonces, ¿quién es el próximo en la fila?
¿Quién es el siguiente?
¿Ustedes cocinaron este truco?
para hacerme el presidente interino?
Simplemente elegimos la forma más rápida y efectiva.
- Esta vez ... - ¡Deberías haberme consultado de antemano!
No podías tener
objetado de todos modos.
Compartimos
el mismo objetivo después de todo.
Ministro Oh Yeong-seok.
Ministro oh
de Defensa Nacional es el siguiente en la fila.
(UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS)
(SUPERVIVIENTE DESIGNADO: 60 DÍAS)
(DÍA 39: EL PRESIDENTE ACTUAL, OH YEONG-SEOK)
(EPISODIO 11)
Edificio Eunsan, Sala 1306.
Una llave del edificio donde estaba el francotirador.
¿Por qué tienes esto?
¿No vas a contestar?
¿Ejercerás tu derecho a permanecer en silencio?
¿Debo responder por ti?
Sabías de antemano el intento de asesinato del presidente Park.
Ni el equipo de seguridad de la Casa Azul ni NIS lo sabían,
Pero lo sabías de antemano.
¿Por qué?
Porque eres uno de ellos.
Disparaste tu arma
para distraer a los guardias de seguridad de la Casa Azul.
Para ganar algo de tiempo para que el francotirador huya de la escena.
¿Correcto?
¿Qué piensas?
Hay una probabilidad del 10 al 15 por ciento de que muera sobre la mesa,
lo cual no es tan malo
Es solo que la cirugía en sí es complicada.
¿Eres el Ministro de Defensa Nacional?
Este es el Secretario Cha Yeong-jin.
El presidente está en la sala ahora, ¿verdad?
¿Qué pasa? ¿Hay algo que deba informar a ...
Supongo que está realmente preocupada por él.
Ella es tan amable, ¿no estás de acuerdo?
Como puedes trabajar
como portavoz con esa cara?
¿Por qué? Tengo una cara muy fotogénica.
No tienes cara de póker.
Eres tan fácil de leer.
No no soy.
(VIP WARD)
- Debe haber sido aterrador. - si.
- ¿Estás bien? - ¿Cómo está la Sra. Choe?
Hablemos adentro.
Asambleísta Yun ...
Entonces me pondré en contacto con la asambleísta Yun de inmediato
y dile que te gustaría hablar con ella en persona.
Debo decir que tú y tus secretarias
son todos increíbles
Estás gravemente herido.
Vas a someterte a una cirugía en cualquier momento.
Hay un ministro recién nombrado que puede llenar, entonces, ¿por qué ...
¿Correcto? Entonces por qué...
es mi esposa aterradora regañándome
en medio de todo esto?
Gosh, en serio ...
¿Estás bien?
Sí.
Sabes, no?
Para mí y los niños
nadie podría
reemplazarte.
Póngase en contacto con la asambleísta Yun,
arregla las gafas,
y obtener Si-wan y Si-jin ...
Mis disculpas, señor.
- Espere. - Sí señor.
Oh, a la asambleísta Yun Chan-gyeong le gustaría conocer ... Quiero decir,
El presidente desea reunirse con la asambleísta Yun Chan-gyeong.
No, no es eso.
Ahí, en tu puño.
Oh gracias. Mi mente ha estado por todos lados.
Esta vez estoy totalmente concentrado, secretario Han.
No tienes que preocuparte.
Eso es un alivio.
Secretario Han?
Presidente Park ...
va a estar bien.
Él realmente ...
ser...
Está bien.
Todos sabemos.
Presidente park
está bien.
Incluso tiene un administrador de protocolos.
como tú a su lado
(CENTRO DE EMERGENCIA)
Escuché que se someterá a una cirugía de emergencia, señor.
¿Era tan urgente encontrarme antes de eso?
(MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL OH YEONG-SEOK)
Según el artículo 71 de la Constitución,
tendrás toda la autoridad para actuar
sobre administración y como Comandante en Jefe
hasta que el presidente Park vuelva a trabajar.
¿Estás diciendo que debería mantener al Ministro Oh bajo control?
¿Encontraste al agente Han?
Si no has encontrado evidencia
que el ministro Oh estaba relacionado con el atacante como afirma el agente Han,
no me preguntarías esto ahora mismo.
Estarás ausente durante 12 horas como máximo.
Solo te estoy preguntando...
para mantenerlo bajo control como el líder de la parte contraria.
Justo como lo hiciste ...
conmigo hasta ahora
Haré lo mejor que pueda desde que me dieron la tarea.
Bueno.
Los miembros de mi grupo preguntaron
lo que pensé en reclutarte ya que eres independiente.
Estaba en contra de eso.
Nunca das afirmación
garantizamos cualquier cosa, o estamos seguros de cualquier cosa.
Eres aburrida y frustrante.
No encajas en momentos como estos cuando la gente quiere claridad.
Es posible que tenga un alto índice de aprobación en este momento,
pero no eres el tipo de persona
que puede comer un plato de gukbap en el mercado para las elecciones.
En otras palabras,
no tienes comerciabilidad
y no se venderá bien en política.
¿Soy yo ...
¿así de mal?
Pero eres algo que me gustaría comprar ...
por la durabilidad
¿Faltan las elecciones presidenciales dentro de 40 días?
Cuando peleo en el ring,
Solo podría confiar en el árbitro si fuera usted, señor.
Espero que la cirugía salga bien.
Vamos a la sala de operaciones ahora, señor.
Tu horario oficial comenzará
con una reunión de gabinete que incluye al secretario jefe
y líder del partido contrario.
Aqui tienes.
Muévelo en tres. Uno dos tres.
Comenzaremos la anestesia.
Según el artículo 71 de la Constitución,
tiene plena autoridad como Presidente interino de Corea.
Por favor tome asiento.
El ministro Oh será el presidente interino
hasta que el presidente Park abandone el hospital
y vuelve al trabajo.
- Sr. Kim - Sr. Kim
Sra. Woo
Tener un presidente interino
para un presidente interino no tiene precedentes, ¿verdad?
- ¿Es esto apropiado? - Sr. Kim
- Sr. Kim - ¿Hasta dónde llega su autoridad?
Sí, no tiene precedentes en nuestra historia constitucional
tener un presidente interino debido a un bombardeo,
y tener ese presidente interino
ser incapaz de realizar sus deberes debido a un intento de asesinato.
Todo esto no tiene precedentes.
Sin embargo, el gobierno coreano y la Casa Azul
hará un esfuerzo constante
para proteger la vida y la seguridad de nuestra gente
de cualquier forma de terrorismo o intentos de asesinato.
Le dispararon cerca del corazón. ¿Qué tan difícil crees que será la cirugía?
¿El equipo médico dará una sesión informativa?
¿Cuándo va a estar de vuelta?
¿Asi que? ¿Cuál es su oportunidad de supervivencia?
Solo hay una cosa que me gustaría decirte ahora.
Bisturí.
Hoy,
Espero que haya una suerte sin precedentes en nuestra historia constitucional
estará con el presidente Park.
Y te pido que te unas a mí en esta oración de esperanza.
¿Ella todavía permanece en silencio?
¿Podría intentar hablar con ella?
Todos los interrogatorios e investigaciones de agentes de NIS
deben ser realizados por personal de NIS.
Esa es nuestra regla.
Si ella está trabajando con el tirador,
nuestro equipo de seguridad también tiene jurisdicción.
Multa.
Pero debes compartir todo lo que ella dice.
Soy Kang Dae-han
del equipo de seguridad de la Casa Azul.
El presidente Park Mu-jin me envió.
El día de la audiencia,
Creo que hizo una acusación contra el Ministro Oh.
¿Tiene pruebas de que está relacionado con el atentado, agente Han?
El presidente Park desea ser informado.
Lo informaré en persona.
Me dijo que le informara directamente
con respecto a todo lo relacionado con el bombardeo.
Llévame a la Casa Azul ahora mismo para verlo.
Eso no será posible.
Presidente park
se somete a una cirugía de emergencia debido a una herida de bala.
Además, el Ministro Oh está en la Casa Azul, reemplazando como Presidente interino.
en su lugar según el artículo 71 de la Constitución.
Ministro...
Oh Yeong-seok ...
es presidente interino?
El mercado de valores está fluctuando.
El mercado colapsó como nunca antes
antes del cierre y eso incluye tanto KOSPI como KOSDAQ.
Mira aquí.
Eso es probablemente debido al shock que el presidente Park
recibió un disparo y está siendo operado.
(FINANZAS DE ALEGRÍA)
Esto matará a todas nuestras corporaciones e inversores privados.
Sugiero que los mercados KOSPI y KOSDAQ cierren mañana.
Deberíamos darles tiempo para recuperar el aliento.
¿No parece esto una repetición?
del primer día del presidente Park aquí?
Te diré lo que he decidido.
Estoy en contra de eso.
¿Perdóneme?
Si se abre el mercado de valores,
Es solo cuestión de tiempo
antes de que KOSPI caiga por debajo de 2000 y KOSDAQ por debajo de 700.
Tendremos que confiar en el mercado.
Si los inversores aterrorizados comienzan a vender acciones,
- Ni siquiera un interruptor automático funcionará. - Si más personas venden,
Será una gran oportunidad para los compradores.
El mercado pronto encontrará una manera de recuperarse por sí solo.
Bocinazo bocinazo.
(ALCALDE DE SEUL)
Eso es porque estás sentado en el asiento del conductor.
Estoy seguro de que quieres tocar la bocina
y conducir imprudentemente en el hombro.
Pero ministro Oh,
Es una luz roja.
Necesitas parar.
El mercado, especialmente el mercado de valores,
No puedo soportar la ansiedad.
Eso es interesante.
Tienes razón.
Estoy tratando de deshacerme de esta ansiedad.
La economía es una guerra mental.
Digamos que cerramos el mercado mañana.
Será una señal
que los líderes de la economía coreana están conmocionados y aterrados.
¿Es eso lo que quieres?
(JEFE DE ASUNTOS CIVILES)
El mercado de valores abrirá a las 9 a.m.
y cierra a las 3:30 pm como siempre.
Mostrará a la gente de Corea y a los inversores extranjeros.
que la economía de Corea se mantiene fuerte.
No es una repetición.
El personaje principal ha cambiado.
¿Estás seguro de que esta es su primera vez como presidente interino?
¿Has descubierto el paradero del tirador?
Sr. Ko?
Se reportó un automóvil robado cerca del sitio.
La policía ha obtenido imágenes de las cámaras de seguridad.
y lo están comparando con declaraciones de testigos.
El sospechoso debe haber llevado una pistola.
Haga que trabajen con la Tropa 707.
Estableceremos el centro de comando en la Casa Azul.
¿Perdóneme?
No quieres ser informado
pero quieres el centro de comando aquí?
Sr. Ko
- si? - Hubo un bombardeo ...
y un intento de asesinato.
Viendo el miedo y la ansiedad
no solo nosotros, sino también las personas, estamos experimentando,
Esto es un desastre nacional.
La Casa Azul será la torre de control y yo tomaré el mando.
¿Próximo?
[Netflix Ver] tvN E11 'Superviviente designado: 60 días' "Día 39: El Presidente interino, Oh Yeong-Seok" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿En qué está pensando?
Solo tiene poder por 12 horas.
Debería dar un paseo por la Casa Azul y volver a casa.
¿Por qué está tomando una decisión tan peligrosa?
Ven ahora. Deberías saberlo mejor que nadie.
Quiere establecer su administración.
Está mostrando su color claramente.
¿Qué color?
La asambleísta Yun es conservadora con respecto a la seguridad
y progresista con respecto a la economía.
Nos dice que es un fundamentalista del mercado.
y es de extrema derecha en términos de seguridad y economía.
El ministro Oh se estaba asegurando de que todos supiéramos eso.
Hola, jefe An.
También hay ética empresarial en el mundo de la política.
¿Cómo podría tratar de establecer su administración durante una crisis?
Y además de eso, ¿está haciendo campaña?
¿De dónde sale haciendo eso?
¿De verdad piensas eso?
¿Realmente crees que el mercado de valores puede recuperarse?
- Yo solo ... - Una caída del diez por ciento en el mercado
significa que billones de wons se evaporan de las cuentas generales,
fondos privados de pensiones y fondos de préstamos estudiantiles en un segundo.
Por supuesto que llevará tiempo.
Pero se recuperará pronto.
Por supuesto, podemos recuperar el dinero perdido algún día.
¿Pero qué hay de aquellos que tendrán que irse?
sus familias y la escuela y pierden sus ahorros de jubilación?
¿Quién y cómo recuperará sus vidas arruinadas?
Dijiste, si la gente vende más acciones,
Será una gran oportunidad para aquellos que quieran comprar, ¿correcto?
A quien quieres darle la oportunidad
ganas vendiendo la vida de los plebeyos?
Tengo fe en la resistencia de los mercados financieros coreanos.
La economía iniciada por el gobierno no es lo suficientemente competitiva.
Usted no
ve a esta nación como un modelo de ganancias en esa posición,
¿Vos si?
Espero que lo que quieras conservar sea tu credo político,
No es un beneficio comercial.
Agradezco tu consejo.
Cuando el mercado abra mañana,
podrás comprar
las acciones de sus afiliados a un precio muy bajo.
El VIP me pidió que me asegure de que su hijo pueda hacerse cargo del grupo
Sin ningún problema. El está muy preocupado.
Dicen que una gran crisis crea una gran oportunidad,
pero me siento mal por esto
La persona acostada en la mesa de operaciones ...
me sigue poniendo los nervios de punta.
Sr. Kim
No se preocupe señor.
Me aseguraré de que lo que sucedió hoy no cause problemas en el futuro.
Bueno.
Esta es la persona que le disparó al presidente.
¿Reconoces la cara?
Agente Han
(Me encontré con el agente Kim Jun-O)
Si un agente de inteligencia capacitado ejerce el derecho de permanecer en silencio,
No tengo otra opción.
Seguridad, ven a la sala de interrogatorios.
Encuentra al agente Seo Ji-won.
Pregúntale sobre Tae-ik.
Que eres...
Por eso dije que nuestros agentes harán el interrogatorio.
¿Estás bien?
Agente Seo Ji-won?
¿No es esa tu cena?
El agente Han Na-gyeong no mencionó que eres cobarde.
Tae-ik.
El agente Han dijo que me hablarías de Tae-ik.
Soy Kang Dae-han, el jefe del equipo de seguridad de la Casa Azul.
Sí, este es él.
Tae-ik.
¿Se llama así?
Es el mensaje moribundo
Myung Hae-joon se fue cuando fue asesinado.
"Tae-ik".
Fue visto por primera vez en la escena del asesinato de Myung Hae-joon.
El día de la audiencia,
fingió un accidente automovilístico para amenazar al Agente Han,
y tomé toda la evidencia del Asambleísta Oh de la escena.
Y ahora, intentó asesinar al presidente.
¿Estás diciendo que los bombarderos están detrás del asesinato,
y el hombre que está estrechamente relacionado con ellos, Ministro Oh,
ahora está en la Casa Azul, ¿es eso?
Después de ser perseguidos por nuestras tropas,
El francotirador huyó a una planta química cerca de Gyeonggi-do.
Todas las salidas de la planta ahora están bloqueadas.
y el sospechoso está completamente asediado por nuestra policía
y la tropa 707.
¿Hubo alguna herida?
Durante la persecución, un miembro de la Tropa 707
fue alcanzado por la bala del francotirador y resultó herido.
Basado en la persecución, asumimos
que el francotirador no solo es físicamente fuerte,
pero técnicamente también altamente capacitado
como un soldado de las fuerzas especiales.
Ordenaremos su arresto.
Espere.
Matar...
el francotirador.
¿Perdón?
En este caso, arrestarlo sería el procedimiento normal ...
Hirió a uno de nuestros hombres.
¿Crees que esta es una situación normal?
Esta es una planta química llena de material inflamable.
Saliendo de nuestro camino para aprehender
un francotirador altamente entrenado
podría provocar más víctimas.
¿Qué harás entonces?
Eso es inaceptable para mí.
Será un tiroteo para matar.
Señor presidente...
Quiero decir, presidente Park,
habrá ordenado que el francotirador sea detenido vivo.
Para saber quién está detrás del ataque,
hubiera pensado interrogar al francotirador
fue el curso de acción más razonable.
¿Es eso así?
Es la orden que dio cuando capturó a Myung Hae-joon en Camboya.
Bien, pero ¿a dónde nos llevó eso?
¿Qué hay de los atacantes?
¿Nos enteramos por Myung Hae-joon?
Dime.
Desde el bombardeo,
¿Qué ha logrado exactamente el presidente Park?
Dime, señorita Jeong.
Mi decisión es final.
Director Ji, proceda.
Una vez que tengamos ojos en el francotirador,
dispararemos para matar.
En lugar de capturarlo vivo,
dispararás para matar.
Por favor reconsidera.
Todos en esta sala están en contra de la orden de matar.
Sé por qué lo son
Pero piensa de esta manera.
Este es un barco que se hunde.
Todos estamos en ese barco que se hunde,
navegando a través de aguas salvajes por la noche.
Todos tenemos ideas sobre dónde dirigir el barco,
pero solo hay un capitán designado.
Incluso en esta crisis,
¿Sería prudente que toda la tripulación operara el timón?
¿Porque es una democracia?
Tiraría esa palabra de la nave primero.
Debemos seguir las órdenes del capitán,
y en este momento
ese capitán soy yo.
Dispararemos para matar
Una vez visto,
disparar a matar.
El francotirador
ha sido asesinado.
Doctor, su presión arterial está bajando. Pasó de 95 a 80.
Debe haber otra ruptura.
Irrigación.
Succión.
Necesito mucha gasa.
¡Más!
El sangrado no se detiene, doctor.
Si no lo detenemos,
él morirá de pérdida de sangre.
Su BP está ahora en 72.
(PARQUE, 45, MASCULINO, EN CIRUGÍA)
- ¿Señor? - Toma, toma uno.
Aqui tienes.
Gracias.
Has pasado por muchas cosas en la Casa Azul
que nunca deberías tener que experimentar.
El presidente Park vino a mí
el primer día que asumió el cargo.
Dijo que renunciaría
con esa terca mirada suya.
Eso suena exactamente como lo haría Mu-jin.
Por primera vez desde entonces,
Me arrepiento de mi decisión
para mantenerlo en el cargo.
Señor,
¿Por qué está tardando tanto?
¿No debería haber terminado ya la cirugía?
(5:15 am)
(EN CIRUGÍA)
(EN RECUPERACION)
La parte de la aorta que me preocupaba
fue reparado con éxito.
¿Cómo está él?
¿Está despierto?
Sufrió una pérdida masiva de sangre durante la cirugía y su presión arterial se desplomó.
Así que actualmente
nos preocupa el posible daño cerebral.
¿Daño cerebral?
¿Estás diciendo que quizás no se despierte?
No hay nada que pueda decir
excepto que solo tendremos que esperar y ver.
Dios mío. ¿Señor?
(YEOMINGWAN)
Señor, ¿está despierto el presidente Park?
¿Cuándo será dado de alta? ¿Informamos a la prensa juntos?
Eso sería impactante.
¿Señor?
¿Dónde están todos ahora?
Hagamos nuestro mejor esfuerzo
para asegurarse de que su ausencia
no pone a nuestro gobierno en suspensión.
Eso es algo
no tienes que preocuparte.
El Ministro Oh se ha adaptado a la Casa Azul más rápido que cualquiera que haya visto antes.
Eso es sorprendente
Me tenía preocupado ya que no tiene experiencia.
en un puesto administrativo.
Sr. Kim
durante la rueda de prensa,
enfatice el hecho de que el Ministro Oh
ha tenido un comienzo suave.
Por supuesto.
Secretario min,
Acompañe al Ministro Oh a sus reuniones de ahora en adelante.
- Cosa segura. - Bueno.
Mientras tanto,
Deberíamos sentarnos con el Ministro Oh para discutir las elecciones presidenciales.
Primero iré al hospital para ver al presidente Park.
El ministro Oh está comenzando su primer día oficial en la oficina,
y vas a dejar tu publicación por un asunto personal?
Asumiré que ha cambiado sus planes, Sra. Jeong.
Comprobaré al presidente Park.
Más temprano...
Dime.
¿Cómo no estás en absoluto aturdido?
Como pudiste
seguir con tu vida como si nada hubiera pasado?
¿Ni siquiera te importa?
¿Has terminado de gritar?
Si es así, intentemos eso una vez más para que pueda entender.
Ya sea el presidente Park o el ministro Oh,
no te importa, ¿verdad?
No te importa a menos que esa persona tenga buenas calificaciones de aprobación
y es elegible para ser candidato presidencial.
Todo lo que quieras de todos modos
es recrear con éxito el gobierno.
¿Es eso lo que piensas?
La gente dice que el presidente Park se benefició más de este bombardeo,
y algunos dicen que es el ministro Oh,
Pero están equivocados.
Eres tu.
Si no hubiera sido por el ataque,
ni siquiera habrías soñado con una oportunidad
para recrear el gobierno
como nada menos que un hacedor de reyes.
Es eso...
Es esa la razón de...
No sabes
¿Por qué parezco imperturbable?
¿Realmente no entiendes por qué no dejo que esto me afecte?
Es porque no quiero
Su período de ausencia debe ser recordado como su fracaso.
Es por eso que estoy haciendo lo que puedo
porque soy el secretario presidencial jefe del presidente Park.
Pensé que al menos tú de todas las personas me entenderían.
¿Me equivoqué al asumir eso?
Pensé que te conocía
pero
ahora no.
No lo sé
quien eres más
Por favor dile al VIP
que el intento de asesinato del presidente Park
seguirá siendo un misterio
y que la administración se normalizará pronto.
La gente
ahora pensare en mi
como el próximo candidato presidencial, no Park Mu-jin.
Si el presidente Park
no trató presuntuosamente de encontrar un hombre dentro del gobierno,
El VIP no habría tomado tales medidas.
Recuérdalo.
El VIP
no le gustan los que cruzan la línea.
"No cruces la línea", ¿es eso?
(LA REPÚBLICA DE COREA CASA AZUL)
Comenzaré con preguntas.
- Aquí. - Aqui.
El índice de acciones KOSPI cayó por debajo de 2,000 y KOSDAQ cayó por debajo de la marca de 700.
¿No era esta una crisis previsible?
Próxima pregunta. En realidad, responderé todas las preguntas primero.
- ¡Aquí! - Tengo uno.
Muchos expertos plantearon preocupaciones.
¿Por qué se decidió abrir los mercados?
Se espera que los inversores en pensiones sufran el mayor daño.
¿Hay alguna contramedida?
Sr. Kim, por favor contáctenos.
- ¿La administración ... - ¿Hay ...
- Responde esto entonces. - ¡Aqui!
¿Fue esto decidido por la Oficina de Asuntos Económicos?
o fue la decisión del presidente interino Oh Yeong-seok?
La gente quiere una respuesta, Sr. Kim
Ministro Oh Yeong-seok
debe querer entregar su licencia de conducir por ahora.
Aprendió sobre la economía solo en los libros.
Realmente nunca experimentó nada relacionado con la economía.
Es un novato, por supuesto.
Hasta que el presidente Park regrese a su cargo,
probablemente se quedará en la Casa Azul ...
solo respirando el aire fresco que ofrece.
¿Y si es todo lo contrario?
¿Y si no es su inexperiencia?
pero un plan muy trazado de él, incluido este resultado?
¿Qué pasa entonces?
Ya han pasado 19 horas
desde que el francotirador que atacó al presidente Park huyó de la escena.
¿Hay algún progreso en ese frente?
- ¿Tienes un sospechoso? - Cuéntanos sobre la investigación!
- ¿Tienes alguna pista? - ¿Hay algún avance?
¿Habrá alguna acción disciplinaria?
El francotirador...
¿Puedo responder eso yo mismo?
El francotirador que intentó asesinar al presidente Park ...
fue asesinado.
Mientras la policía y la Tropa 707 lo perseguían,
Sufrimos una baja.
Basado en nuestro juicio
que no aprobaremos
más personas inocentes sacrificadas,
Fue una decisión necesaria.
Me gustaría advertir a los atacantes.
Lo haremos
Nunca
condonar
cualquier amenaza a la seguridad
o la vida de nuestra gente.
Lo haremos...
asegurarse...
para castigarte
(EL PRESIDENTE OH HA DECLARADO UNA GUERRA CONTRA LOS TERRORISTAS)
Todos hablan del Ministro Oh.
Términos de búsqueda, artículos de noticias, fotos. Todo.
Esta foto lo resumió bien.
El sobreviviente milagroso, Oh Yeong-seok,
se convirtió en el héroe del pueblo digno del título.
Es peor en las redes sociales.
La gente es simplemente terrible.
Incluso lo están comparando con el presidente Park.
"Son polos opuestos.
Ambos son presidentes en funciones pero con un carisma diferente ".
Esta es una encuesta sobre los principales candidatos.
(OH YEONG-SEOK, PARK MU-JIN, YUN CHAN-GYEONG)
Con un 41 por ciento, el ministro Oh superó fácilmente
El presidente interino Park y Yun Chan-gyeong
y tomó la delantera.
Nadie ha estado cerca de recibir una mayoría en las encuestas antes.
No es que no hayamos previsto esto.
Desde el ataque,
nuestra gente estaba furiosa y asustada.
Después de escuchar
sobre la ejecución del francotirador en la conferencia de prensa,
Estoy seguro de que se sintieron aliviados y tranquilizados.
En ese momento, el favor de la gente hacia él
disparado
inmensamente.
A este ritmo,
se convertirá en el candidato presidencial más fuerte.
Buen trabajo.
(FINANZAS DE ALEGRÍA)
Él es asombroso.
Los índices para KOSDAQ y KOSPI
había sido más bajo que nunca
pero han dejado de caer en picado.
Se han recuperado.
Eso significa que el mercado ha comenzado
poniendo su confianza en el ministro Oh.
(EL PRESIDENTE OH HA DECLARADO UNA GUERRA CONTRA LOS TERRORISTAS)
Nunca se sabe lo que sucederá.
Nunca se sabe quién será elegido hasta que cuente todos los votos.
Todos afirmaron que Yun Chan-gyeong sería el próximo presidente.
El edificio de la Asamblea Nacional se derrumbó
y nació una gran estrella.
Nuestro país es muy dinámico.
Si tenemos que contar los votos, aún no lo sabemos.
Quedan 40 días.
Solo lo sabremos una vez que el presidente Park se despierte.
Será dificil.
Hay 3 cosas que uno necesita para convertirse en presidente.
Una historia, carisma,
y suerte
En quien piensas
posee los tres?
(PRESIDENTE EN FUNCIONAMIENTO OH, DIFERENTE CARISMA QUE EL PRESIDENTE EN PARQUE)
(SUPERVIVIENTE DESIGNADO: 60 DÍAS)
En un día, llenó el vacío durante la ausencia del presidente Park
y se convirtió en el principal candidato presidencial.
¿No es él lo que estabas buscando? El que sabe ganar.
El ministro Oh tiene una mejor oportunidad de ganar.
Estoy preocupado
qué hará hasta que el presidente Park se despierte.
¿Quién crees que
¿es el denunciante?
¿Estás sospechando de mí?
¿Necesita regresar a la Casa Azul?
El que la nación ha elegido
estar a cargo de los asuntos estatales
soy yo
Traducción de subtítulos por Hye-lim Park